mercredi 6 juin 2007

Quelques bibliographies imaginaires

Georges Perc, Cantatrix sopranica L. et autres récits scientifiques, collection La librairie du XXe siècle, Le Seuil, 1991.
Cette bibliographie (des pages 26 à 33) commence par
Alka-Seltzer, L. Untersuchungen über die tomatostaltische Reflexe beim Walküre. Bayreuth Monatschr. f. exp. Bil. 184, 34-43, 1815
et s'achève par
Zyszytrakyczywsz-Sekrâwszkiwcz, I. The Monte Carlo theorem as a use in locating brain and other sites. J. math. Vivisec. 27, 134-143, 1974.

Roberto Bolano, La Littérature nazie en Amérique, Ed. Christian Bourgois, 1996.
Les pages 263 à 276 énumèrent 198 titres qui vont de
A, l'oeuvre d'Edelmira Thompson
jusqu'aux Yeux tristes de Silvio Salvatico.

Antoine Volodine, Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze, Gallimard, 1998.
On trouvera, aux pages 86-108, une bibliographie imaginaire de 343 titres !

Gilbert Sorrentino, Salmigondis, Cent Pages, 2007 (traduit de l'américain par B. Hoepffer)
214 titres et auteurs livrés dans le plus grand désordre, car la bibliothèque n'est pas classée.
On y trouve pêle-mêle : Aspects sexuels du calcul intégral de Manuel Joie ; Poussière des sols de poulailler de Boris Voszneshenko ; Les Prairies sèches de Gilford Sorento...
On trouve aussi en vrac, dans cette biliothèque, 261 titres de périodiques différents !

Petit parcours alphabétique

A L'Abeille, Stanislas Beren (M. Déon)
B La Bête aux cent visages, Arnald de Pfister (L. Aragon)
C La Chatte et l'Oiseau, Jules Bouc (D. Boulanger)
D Dieu, Jules Bouvillon (M. Aymé)
E L'Eveil du coeur, Marc Evenos (E. Bourdet)
F Les Fruits d'Or, Bréhier (N. Sarraute)
G Le Gagnant en liesse, Ole (R. Roussel)
H Haine, Jacques Arnaut (L. Bopp)
I Iéximal Jélémite, Croniamantal (G. Apollinaire)
J Les Joies du jeune Werther, Maria Wutz (J.-P. Richter)
K Karaté à Karachi, Battling Cassidy (H. Monteilhet)
L Luna, Peter Aaron (P. Auster)
M Manuel du parfait fumiste, Rodolphe (H. Murger)
N La Nuit des temps, Régis Lalande (E. Triolet)
O L'Oeuf pondu deux fois, Béatrice Queen Porter (R. Brautigan)
P Psychologie de Dieu, Adrien Sixte (P. Bourget)
Q Les Quatre mensonges, Bertrand Mauzun (J.-B. Puech)
R Les Rois sans patrie, Gaston de Chaudesaigues (L. Bloy)
S Les Survivants, Henri Perron (S. de Beauvoir)
T La Tour des Ombres, Barnaby Rich (M. Butor)
U L'Ut enchanté, Charles Demailly (Goncourt)
V Le Voyageur enchanté, Anoräck Tristan (R. Camus)
W The Whole Art of Detection, Sherlock Holmes (Conan Doyle)
X Xénophile, Orlando (V. Woolf)
Y Yseult la Blonde, Vivianne Belle (A. France)
Z Zafir Nâmeh, Hamd-Allah-al-Mustawfi (J. d'Ormesson)

Survol historique

Au XVIe siècle, François Rabelais, au chapitre 7 de son Pantagruel, inaugure dans la littérature française le genre de la "Bibliothèque imaginaire" en énumérant le catalogue de la Librairie Saint Victor : Bigua salutis. Bragueta juris. Pantofla decretorum. Malogranatum vitiorum. Le Peloton de théologie...

Au XVIIe siècle, Le Roman bourgeois d'Atoine Furetière fait état de la vingtaine d'oeuvres écrites par le poète Mythophilacte (mort de faim) : L'Amadisiade ou la Gauléide. Le Rappé du Parnasse. La Vis sans fin. La Souricière des envieux...

Dans la Bibliothèque des petits-maîtres (au Palais-Royal, chez la petite Lolo, marchande de galanterie, à la Frivolité), 1743, on rencontre le catalogue des ouvrages formant la bibliothèque de l'abbé de Pimponville : Traité des perruques depuis Midas. Les Breloques ou les grelots de la Folie. La raison des femmes, livre blanc, par un célèbre rieniste des espaces imaginaires...

Au XIXe siècle, la bibliothèque des livres imaginaires subit un accroissement sans pareil. Tous les grand auteurs (et les moins grands) truffent leurs romans de références fictives. Au fil de La Comédie humaine de Balzac, on découvre par exemple : Traité de la Volonté par Louis lambert, L'Alcade dans l'embarras par M. de Cursy (Illusions perdues), Paquita la Sévillane par Dinah de La Baudraye (La Muse du département), La Bilboquéide par Gourdon (Les Paysans), etc.

Le jeu des livres imaginaires continue de séduire les écrivains du XXe siècle, au point que l'on peut considéere que les livres non écrits sont infiniment plus plus nombreux que les livres réels. Citons quelques contributeurs remarquables : Jorge Luis Borges (seul ou en collaboration avec Bioy Casares), Georges Perec, Nabokov, Calvino, J.-B. Puech...